At the fruit shop | फल की दुकान पर | ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ | Hannina angadiyalli | हन्निना अंगडियाली
| Buyer (खरीदने वाला / ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು / Kondukolluvavanu) | 🔊 Speak | Seller (बेचने वाला / ಮಾರುವವನು / Maruvavanu) | 🔊 Speak |
|---|---|---|---|
|
How much for a dozen bananas? एक दर्जन केले कितने के हैं? ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಡಜನ್ ಹೇಗೆ? Balehannu dajan hege? बालेहन्नु डजन हेगे? |
A dozen costs seventy rupees. एक दर्जन सत्तर रुपये का है। ಡಜನ್ನಿಗೆ ಅರವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ Dajanige aravattu rupayi डजनिगे अरवत्तु रुपयी |
||
|
Give me two dozen. मुझे दो दर्जन दे दो। ಎರಡು ಡಜನ್ ಕೊಡಿ Eradu dajan kodi एराडु डजन कोडी |
Here you go, sir. यह लीजिए, सर। ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸ್ವಾಮಿ Tegedukolli swami तेगदुकोल्ली स्वामी |
||
|
How much for a kilo of pomegranate? एक किलो अनार कितने की है? ದಾಳಿಂಬೆ ಕಿಲೋ ಹೇಗೆ? Dalimbe kilo hege? दलिम्बे किलो हेगे? |
One hundred rupees, sir. एक सौ रुपये, सर। ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಸ್ವಾಮಿ Nooru rupayi swami नूरू रुपयी स्वामी |
||
|
Are you giving it for eighty rupees? क्या आप इसे अस्सी रुपये में दे रहे हैं? ಎಂಭತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗೆ ಕೊಡ್ತಿರಾ? Embattu rupayige kodthira? एम्बत्तु रुपयीगे कोडतिरा? |
No, sir. It can't be that cheap. नहीं, सर। इतनी सस्ती नहीं हो सकती। ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮಿ. ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ Illa swami. Ashtakke barilla इल्ला स्वामी। अष्टाक्के बरल्ला |
||
|
The pomegranate isn't that great. अनार इतनी अच्छी नहीं है। ದಾಳಿಂಬೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ Dalimbe ashtu chennagilla दलिम्बे अष्टु चेन्नागिल्ला |
No, sir. It’s very good. नहीं, सर। यह बहुत अच्छी है। ಇಲ್ಲ ಸ್ವಾಮಿ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ Illa swami. Tumba chennagide इल्ला स्वामी। तुम्बा चेन्नागिदे |
||
|
Alright, give me half a kilo. ठीक है, मुझे आधा किलो दे दो। ಸರಿ ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಕೊಡಿ Sari ardha kilo kodi सरी अर्ध किलो कोडी |
As you say, sir. जैसे आप कहें, सर। ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ ಸ್ವಾಮಿ Hage agali swami हगे आगली स्वामी |
||
|
How much for a dozen oranges? एक दर्जन संतरे कितने के हैं? ಕಿತ್ತಳೆ ಹಣ್ಣು ಹೇಗೆ? Kittale hannu hege? कित्ताले हन्नु हेगे? |
Eighty rupees, sir. अस्सी रुपये, सर। ಎಂಭತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಸ್ವಾಮಿ Embattu rupayi swami एम्बत्तु रुपयी स्वामी |
||
|
Give me sixty rupees worth. मुझे साठ रुपये का दे दो। ಅರವತ್ತು ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ Aravattu madi kodi अरवत्तु मडी कोडी |
Alright, here you go. ठीक है, यह लीजिए। ಸರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ Sari tegedukolli सरी तेगदुकोल्ली |